Wat is op het gebied van relaties het ergste wat je huis binnen kan komen?
Een Volkswagen. -Wat zeg je?
Wat is het deprimerendste wat je in je brievenbus kan vinden?
lk heb er ook een gekregen. -Kom even binnen.
Dat had ik ooit. Een Volkswagen door m'n voordeur.
Wat heeft een auto met relaties te maken?
M'n vriendin. Ze reed hem zo de woonkamer in.
lk had wel dood kunnen zijn. -Overleefde zij het?
Ze was woedend. lk was boven.
Er waren dus wel wat spanningen binnen die relatie?
Ze was jaloers aangelegd en haar moeder flirtte voortdurend met me.
Haar moeder? -Dus die was de schuldige?
Klopt, maar zonder haar moeder had ik niet boven gezeten.
Wat kwam er dan door jouw deur? -Koreanen.
Er komen Koreanen op kantoor.
Het is heel belangrijk en ik was het vergeten. Shit.
Je weet toch hoe dat gaat na één jaar samenzijn?
Probeer je in te leven.
Wat is er na één jaar samenzijn het ergste wat er op de mat kan vallen?
huwelijksaankondiging
Noakes en Ellen. -Die ouwe Noakes en Ellen.
lk ben blij voor ze. -Ja, ik ook. Heel blij.
Echt blij. Voor haar, voor allebei. -Absoluut heel blij.
Blij, blij, blij.
Ze is jonger dan wij, hè? -Ze was nog niet aan de beurt.
Fijn voor haar. Ze heeft 'm gestrikt. -De kleine voordringster.
Alleen... -Precies.
lk had nog niks gezegd. -Doet er niet toe.
Al die mannen die trouwen. Dat moet je wel persoonlijk opvatten.
Wat doen we dan fout volgens hen?
Wat moeten we dan? ln bars rondhangen...
de snol uithangen, zwanger raken en 'n arme sukkel de ellende inloodsen?
Natuurlijk niet. -Heb jij een beter idee dan?
Daar ligt een tijdbom die je vriendin op ideeën zal brengen.
Een bom. lk hoor 'm zacht tikken. -Je wilt toch met Susan trouwen?
Wij hadden je al afgeschreven. -Compleet.
Ja, natuurlijk wil ik dat. lk wil niet niet met haar trouwen.
Ze moet ook niet met een ander trouwen, maar het is als doodgaan.
Doodgaan? -Je weet dat het eraan komt...
maar je voelt je niet op je gemak als er data ter sprake komen.
Dit is belangrijk: Toen je Susan over die bruiloft vertelde...
merkte ze toen hoe jij erover dacht? Kon ze iets aan je zien?
Hoe erg?
Nou...
Wat is dat?
Een ultimatum, een uitnodiging voor een bruiloft.
O, ja.
Van wie? -Van Noakes. Noakes en Ellen.
Wat leuk.
Hoe lang zijn die samen? Even lang als wij?
Nee, langer dan wij. Veel langer.
Nee, wij waren al bij elkaar, toen zij iets kregen.
Zij waren net iets na ons.
lk weet het nu weer zeker. Wij zijn al langer bij elkaar.
Jij bent een maand weg geweest.
Heb je dat er afgetrokken? -Wat?
Jij hebt een maand in het buitenland gezeten. Dat telt niet mee.
Waar heb je het over? -Wij hebben 'n maand overgeslagen.
Doet dat er iets toe? -Nee, hoor. Dat zeg ik toch niet?
En wij gaan vroeger naar bed.
Je weet hoe ze zijn. Hun dag is zeker 5 procent langer dan de onze.
Dat telt ook mee. -Wat?
Vijf procent per dag, dat is geen kattenpis.
Eigenlijk liggen ze ver voor op ons. -Wat wil je nou eigenlijk?
Niks. lk hou het gesprek gaande.
lk moet gaan. lk zie je vanavond. Gaan we nog ergens heen?
Hoezo? -We zouden toch uitgaan?
Het is 12 mei, we zijn precies een jaar samen.
O, ja. Natuurlijk. -Ons eerste afspraakje.
Dat moeten we toch vieren? -Vieren. Ja.
En? Wat vinden jullie?
Gefeliciteerd. -Ze mag er wezen.
Ho, even. Zo vast ligt het nog niet. Het is maar een etentje.
lk heb niks aan jullie.
We kunnen je bellen dat je moet komen. Dan ren je weg.
Dat lijkt me wat overdreven. -Overdreven?
Je kent het doodsvonnis toch wel? lk heb 't niet over executies en zo...
maar het meest angstaanjagende? -Wat is dat dan?
Het zijn maar vijf woorden. Vijf woordjes maar.
Waar leidt deze relatie toe? -Dat is hem. Die ken ik.
Die woorden ga je vanavond horen. En als die haar mond verlaten...
is er geen weg terug. Als die aap eenmaal uit Susans mouw is...
Dan is het tijd voor het afscheid. -Dat kan ik toch niet doen?
lk heb daar 'n handig zinnetje voor.
lk bel je volgende week. -Maar ik wil haar niet kwijt.
lk wil alleen geen ja zeggen op... -Jullie zijn nu een jaar samen.
Of je maakt wat van je leven of je trouwt.
Bel me om half tien.
Volkswagen. -ls ze hier?
ls ze dat? -Veel erger nog.
Het is haar moeder.
Weet je waar ik zo bang voor ben? Dat we Woodies zijn.
Geen Buzzes, maar Woodies. -ls dat een rare nieuwe sekte?
lk ben graag op de hoogte. -Speelgoed. Buzz Lightyear.
O, die Buzz. -En Woody was de cowboy.
lk heb Buzz gekozen als degene met wie ik 'n tuincentrum wil runnen.
Waarbij? -Bij de volkstelling.
Er was ruimte voor opmerkingen. lk kon gewoon niet stoppen.
lk sta versteld. -Weet je wat ik erg vond?
Je moest 'n kruisje zetten als je single was.
Je kon het niet eens behoorlijk uitleggen.
Maar goed: Alle kinderen kregen Buzz met kerst.
Al die cowboys bleven op de plank liggen.
Wij zijn Woodies in de speelgoedwinkel van de liefde.
lk vind het niet erg om single te zijn. lk snak alleen af en toe naar 'n man.
Soms baal ik gewoon een beetje... -Van dat kruisje?
Zelf doen is toch anders.
Het kruisje op het formulier. -O, dat.
lk moet er echt vandoor, anders kom ik te laat.
Waarvoor? -Een etentje.
Steve en ik zijn één jaar samen. -Echt?
Hij vraagt je vast ten huwelijk. -Welnee.
Wat spannend. -lk kan...
O, mijn god. Jij wordt een Buzz en ik blijf een Woody.
Je overdrijft. -Jij bent m'n enige excuus.
Wat is ze? -M'n enige excuus.
lk ben niet getrouwd, maar Susan ook niet.
Dat is m'n houvast. Daardoor kan ik nog in slaap komen.
Je overdrijft echt. -lk moet steeds naar bruiloften.
lk word steeds alleenstaander. Nog één bruiloft en ik word lesbisch.
Wist je dat je neus door blijft groeien?
Straks moet ik nog een gat in de sluier knippen.
Steve is niet iemand om opeens een aanzoek te doen.
Zeker weten. Dat doet hij niet.
Het is niet waarschijnlijk. -Onmogelijk.
Dat gebeurt vast niet. -Dat weet ik wel zeker.
Dit is iets tussen Steven en mij. -lk wou je niet...
Wat? -Moet Susan nu getroost worden?
We zijn klaar met jou.
Sorry, maar ik heb ook 5½ jaar iets met Steven gehad.
Als je 'm eenmaal zo goed kent... -Pardon? Als ik wat?
Je weet hoe hij is. -Natuurlijk weet ik dat.
Hoe is hij dan? -Hij kan geen beslissingen nemen.
Dat kan hij best. Natuurlijk wel. Waarom kan hij dat niet?
Dat weet ik niet. Maar bij jou is hij vast anders.
Hij nam mij nooit serieus. Dat weet je.
lk was alleen 'n lustobject voor 'm. Gênant gewoon.
Soms zat hij de hele avond met z'n benen over elkaar.
Dat doet hij bij jou vast niet.
Denk je dat?
lk wist alleen na zo lang precies wat hem opwond.
Dat komt bij jou ook nog wel. -Geef me maar 'ns wat tips.
Zorg voor mobiele borsten en sta niet afwijzend tegenover uniformen.
En als je een knappe vrouw ziet, zeg dan: Die is om op te vreten.
Om op te vreten? -Steve is gek op lesbisch gedoe.
Steve is heel makkelijk te bewerken.
Het lijkt een beetje op slangen bezweren.
Dat is niet wat ik met slangen doe. lk blijf alleen beleefd tegen je.
Daar heb ik me toch aardig uit weten te redden.
Heeft u voor mij misschien een fles champagne?
Zeker. Zou u uw telefoon uit willen zetten?
Maar ik heb een heel dringend... stervend familielid.
Als u 'm afgeeft, halen we u wel. -Zou dat kunnen?
Niet opnemen. Kom me maar meteen halen.
Dat is goed. -Het spijt me.
Het is iemand die belangrijk voor me is en de nacht misschien niet haalt.
Wat afschuwelijk. lk zal de champagne halen.
Kijkt ze deze kant op? -Ja, en ze zit voor de uitgang.
Nog steeds? -Ze bestrijkt vrij veel oppervlakte.
Het is al tien jaar geleden. -Hoe zag haar dochter eruit?
De Volkswagen heeft elke herinnering gewist.
Ren dan. Misschien herkent ze je niet.
O, jawel. Zoiets vergeten ze nooit.
lk ging ooit met 'n meisje naar de film.
Ze was me die avond al vergeten.
Ze ging naar de wc, kwam terug en ging bij iemand anders zitten.
Ze kon je vast niet vinden. -Ja, dat zei zij ook.
O nee, het was een restaurant.
De baan is vrij. Klaar voor de start? -Af, af, af.
O, sorry. -Je kan weg. Rennen.
Hoe kan dat nou? Hoe kan ze me nou niet herkennen?
Ze is veel te zwaar.
Kom nou. -Nee, ik ga wat proberen.
Wacht eens even.
Sorry, maar ik ken je geloof ik, hê? -lnderdaad.
lk bedoel, ik ben bang van wel. -Natuurlijk.
lk zei het toch. Nu gaat het komen.
Mag ik allereerst m'n welgemeende excuses aanbieden?
Dat hoor ik te doen. lk had je meteen moeten herkennen.
Mensen, dit is Wilf.
Wilf maakte m'n huis schoon.
Zo is het toch, Wilf? Dat moet nu zo'n tien jaar geleden zijn.
Tja, ik... -Maak je nog steeds schoon?
O ja, hij poetst wat af. -Ben jij Wilfs nieuwe vriend?
Jazeker. Dat ben ik.
Kom erbij zitten. -Dat vinden we enig, hè schat?
lk haal wel een stoel voor je. -lk sta liever. Lekker dicht bij Wilf.
Sorry, dat ik zo laat ben. -Dat geeft niet.
lk had even moeten bellen. -Ze hebben m'n telefoon ingenomen.
Echt waar?
Je moet ook niet gebeld worden als je een beha zit te eten.
Een maaltijd, geen beha. Zei ik beha?
Nee, blijf maar zitten. Hou je benen maar even over elkaar.
Dat is nergens voor nodig.
Ze is vrij irritant, hê. Die Susan.
Steve trouwens ook.
Ze zijn voor elkaar geschapen.
Dat is trouwens behoorlijk irritant.
Denk je dat ze zullen trouwen?
Toen Steve en ik net uit elkaar waren belde ik 'm vaak en dan zei ik niks.
Dan ging hij door het lint. -Waarom deed je dat?
Gewoon om z'n avond te bederven. Hij is een ex.
Maar je wilt hem terug, hê? -Helemaal niet.
lk zou blij voor ze zijn, als ze zouden trouwen.
lk ook. -Heel blij.
Superblij.
Ze is 6 maanden jonger dan ik. Altijd geweest en dat zal wel zo blijven.
Zou z'n telefoon aanstaan?
Zes maanden na m'n dood zal ze me inhalen.
Maar dan ben ik dood en is zij nog in het voordeel.
Die telefoon zet hij nooit uit.
Dat zou je toch nooit doen, als je echt vindt dat ze bij elkaar horen.
Nou vraag ik je. Wilf. -Maak je niet druk.
Ze heeft vast problemen met haar geheugen.
Dat zal wel.
Zal ik hem al bellen? -Dat heb je toch beloofd?
Susan is wel leuk. Het had veel erger gekund.
Zoals bij jou. Vergeten.
Je zei dat zij een probleem had. -lnderdaad.
lk kom afscheid nemen. -Je doet maar.
Het was leuk je te ontmoeten, Jeff. En jou helemaal, Patrick.
Wacht even.
Je noemde me Patrick. -Dacht je echt dat ik je vergeten was?
lk vond dat ik wel recht had op wraak.
Moeder en dochter. Dat was wel heel ondeugend van je.
We waren er ondersteboven van. -Het spijt me.
lk heb er een leuke avond aan overgehouden. Nu staan we quitte.
Tot ziens, Patrick.
Zeg ook tegen je dochter dat het me spijt.
lk ben de dochter.
Het is hier gezellig. Goed gekozen. -Ja, niet slecht, hê?
Geweldig.
Weet je? lk zou die serveersters wel op kunnen eten.
Wat zeg je? -De serveersters zijn om op te vreten.
Zullen we maar meteen iets bestellen?
lk bedoel alleen dat de serveersters aantrekkelijk zijn.
lk zou ze allemaal op kunnen eten.
ln een grote schaal. Met hun uniformen.
lk bestel wel wat brood.
lk bedoel 'opeten' als een lesbienne. -Lesbiennes eten geen mensen.
Dat weet ik ook wel. -ls er iets?
Jane vertelde over haar jurken. -Jurken?
Ja, jurken. -En nu wil je het personeel opeten?
Ze zei dat jij van haar jurken soms heel opgewonden raakte.
Zodat je je benen gekruist hield. -Dat zou kunnen. Hoezo?
Ben je opeens onzeker?
Zo ken ik je niet.
Dat krijg je van zo'n sexy ex die loopt te verkondigen hoe bi ze is.
Dat neem je toch niet serieus. Je weet toch hoe mannen zijn?
Dat kan echt overal en op elk moment gebeuren.
Zorg dan maar dat het nu gebeurt. -Wat?
Als je het voor Jane kon, kan je het ook voor mij.
Het is geen reddingsvlot dat je met een ruk aan het touw op kan blazen.
Op elk moment en overal, zei je.
Maar dit is niet bepaald een opwindend gesprek.
lk kan je best opwinden. -lk zei ook niet dat je dat niet kan.
Tepels.
Tepels. Daar hou je van.
Ja, dank je wel. Daar hou ik van. -Hielp dat?
Een opwindend gesprek en 't noemen van lichaamsdelen is niet hetzelfde.
Dus Jane kan iets wat ik niet kan? -Welnee.
lk ken ook opwindende trucs. lk kan m'n borsten bewegen.
Echt? Niet doen, alsjeblieft.
Niet naar achteren of zo... -Dank je.
Dat beeld zal me nog lang achtervolgen.
Je snapt me best.
ls dat soms jouw voet? -Dat klopt.
Wat doet hij daar? -Controleren hoe ver we zijn.
Hou nou eens op. lk wil gewoon lekker eten.
Kom op, haal die voet daar weg.
Zo bedoelde ik het niet.
Nee, dat is heel handig. Een rits met je voet loskrijgen is niet slecht.
Kon Jane dat ook? -Dat heeft ze nooit geprobeerd.
Als dit bedoeld is als een soort wraakoefening...
kan ik er wel in meegaan.
Het onderdeel wraak moet nog komen. Nu.
Juffrouw...
Heeft u ook nog iets buiten de kaart? -Natuurlijk. We hebben eend met...
lk ben gek op eend.
En biefstuk.
Biefstuk? Biefstuk, biefstuk, biefstuk.
Bij de toetjes gaat hij pas echt uit z'n dak.
Alsjeblieft. -Ging dat ook zo bij Janes jurken?
Het zit nu tenminste nog verstopt. -Meneer?
Uw telefoon gaat.
De belangrijke kwestie. -Nou ja, laat ook maar.
Wat zegt u? -Hij blijft wel goed.
Voorlopig, in elk geval. Niet dat dat veel troost biedt.
Zal ik u helpen opstaan? -Nee, ik heb net 'n intiem gesprek.
Als het iets dringends is, zou ik maar gaan.
Zo, zo. Ja.
lk neem de wijnkaart maar even mee. Dan heb ik iets te lezen.
Jeff? lk weet dat het mijn idee was, maar je timing was verschrikkelijk.
Jane. Ben jij het?
Als jij 't bent, wil je je er dan eindelijk eens bij neerleggen?
Susan is de vrouw met wie ik ga trouwen.
Of het nou letterlijk of figuurlijk is: lk heb je beet.